3I/ATLAS · Keck LRIS
31 August 2025

Keck/LRIS spectra of 3I/ATLAS on 2025 August 31 UTC. Orange shows the coma-tail stack (1440 s); purple shows the coma stack (960 s), totaling 2400 s in five retained 480-s science exposures. The 60-s alignment images are excluded. Lower panels show Ni I, CN, C3, and the C2 region near 517 nm. Separate arm continua set the display normalization at 560 nm; this alignment is excluded from gas calculations. Reference wavelengths do not imply C2 or C3 detections.
Both delivered stacks have EXPTIME=1200 s. Revised rates assume this header value normalized summed counts, requiring coma and coma-tail flux/error factors of 1.25 and 0.8333; the logs cannot verify that assumption. C2 bounds remain conditional model envelopes. C3 indices are not validated total production rates or a detection, and Ni I values rescale inherited diagnostic estimates rather than an independently verified fluorescence refit.